Monday, April 27, 2009

Urdu poetry Sheikh Sarwar likes

Strange are these relatives; like soaked wood logs
At distance they smoke and burn they come close by

Ajeeb geeli lakrian hein ye rishte-dar
Door rehen to dhuan den, qureeb aein to jal jaein

Hit by an arrow; I looked towards the source
I met with my own friends!

Teer kha ke jo dekha kameen gha ki tarf
Apney hi doston se mulakaat ho geiy

Flower I was, she put me in her book and forgot
I spent my whole life in her book

Mein phool tha, who mujhe rakh ke bhool gia
tamam umr meri, guzri usi ki kitab mein

Dreams are subjected to various outcomes
Never put your eyes in into your dreams

Khawbon ka kia hai, Khawb to muhtaj hein ta’beeron key
Apni ankhon ko na Khawbon ke hawale karma

Someone came with soaring feet in the desert!
Else who could come here and lit the lamp

Aabla pa koi dasht mein aya hoga!
Warna aandhi me dya kis ne jalaya hoga!

Hearts will continue distancing from each other
Until consultations are held together

Dilon ke fasley barte rahen ge
Jahan tak mashware baham na honge

No comments: